2008年4月29日下午，浙江大学吴笛教授来公司作了题为“世界文学视域下的英美文学研究”的讲座。通过大量的实例，吴教授从“影响研究—Influence Study”（包括誉舆学、渊源学和媒介学三个方面）、“平行研究—Parellel Study”（包括主题学、文类学等）和翻译研究(Translation Study)（以实例分析为主）三个角度介绍了英美文学的研究方法。吴教授还介绍了当今世界文学和比较文学领域一些最新研究动态以及他本人的科研成果。讲座结束后，部分师生还与吴教授作了深入的交流。这次讲座增加了师生们对英美文学国内外研究现状的了解，拓宽了教师们的科研视野。
吴笛，1954年生，安徽铜陵人，文学博士，浙江大学中文系教授、博士生导师，浙江大学世界文学与比较文学研究所所长，兼任浙江省比较文学与外国文学学会会长、浙江省作家协会外国文学委员会副主任等职。曾为俄罗斯圣彼得堡大学访问学者、美国斯坦福大学富布莱特访问教授。主要从事英美文学、俄罗斯文学、比较文学研究以及英、俄语文学翻译，已出版《比较视野中的欧美诗歌》、《哈代研究》、《世界名诗导读》、《浙江翻译文学史》、《多维视野中的百部经典·外国文学卷》、《世界名诗欣赏》等多种外国文学类学术著作，《苔丝》、《雪莱抒情诗全集》、《夏洛蒂·勃朗特抒情诗全编》、《劳伦斯诗选》、《哈代抒情诗选》、《红字》、《20世纪外国抒情诗选》、《现代外国女诗人诗选》、《帕斯捷尔纳克抒情诗选》等外国文学译著20余部、以及《普希金全集》等外国文学类编著数十部和学术论文数十篇。
