由必赢76net线路徐锡华、伍锋教授和朱安博博士领衔翻译的三本数码摄影译著于2008年9月由浙江摄影出版社正式出版，并同时在全国公开发行。该项翻译工程于2008年3月15日开始布置，2008年5月27日全部完成，前后历时不到二个半月，三本书翻译总量达到约三十余万字。虽然翻译工作量大，要求高，任务重，但是参加翻译工作的九位教师克服了种种困难，保质保量地完成了任务，得到了浙江摄影出版社的高度赞扬和认可。该社社长表示，必赢76net线路教师的翻译质量是靠得住的，希望下一步能够继续合作，承担更多的科技摄影翻译任务。
值得一提的是参加翻译工作的九位教师，多数都是第一次承担这样的科技翻译任务。但是他们并没有被困难所吓倒，在教授们的带领下，他们勇敢地挑起了重担，在保证正常教学工作的前提下，牺牲自己的休息时间，全身心地投入到翻译工作中。尤其是青年教师陈茜，在接到任务以后，家中突然遭遇了严重的火灾，装修一新的新房家具被一把火烧得一干二净，连正常的生活也受到了严重影响。但是她并没有退却，在徐锡华教授询问她有无困难时，她明确地表示不会因为火灾而放弃，表现了高度的责任感和使命感。而青年教师徐莹在自己的翻译任务已经很紧的情况下，也主动帮助陈茜老师承担了部分任务，充分体现了必赢76net线路教师的团队合作精神。年青教师朱佳翻译工作一丝不苟，总是反复阅读修改，直到自己完全满意为止。
这次翻译任务的完成和三本译著的正式出版，标志着我们必赢76net线路的部分教师已经从单纯的教学工作中逐渐走了出来，主动加入了科技翻译的行列，并且得到了社会的认可。这无疑是值得庆贺的。
三本原著均为英国出版，翻译工作的组织安排具体情况如下：
《高品质数码黑白摄影》由约翰.别兹沃斯著,12万字，高路、李侠翻译；伍锋、徐锡华审校;
《超现实数码影像创意1----摄影师数码处理技巧》巴里.哈金斯和兰.普罗伯特合著, 9.8万字,徐莹、陈茜翻译，徐锡华审校；
《超现实数码影像创意2----为摄影师提供更多的数码处理技巧》本.雷诺-克拉克编著，9.3万字,刘小林、朱佳翻译，朱安博、徐锡华审校。
