近日，根据教社科[2013]2号《教育部关于颁发高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)的决定》，公司外语学院蒙兴灿教授和马克思主义学院谭劲松教授喜获教育部第六届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖。

据悉，第六届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)共受理全国679所普通高校申报成果5818项，经形式审查，5586项符合条件的成果提交会议评审。经专家评审、面向社会公示和奖励委员会审核通过，共有830项成果获奖，其中一等奖45项，二等奖250项，三等奖518项，成果普及奖17项。

开展高校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)评奖工作，是教育部为表彰全国高校哲学社会科学工作者所取得的突出成绩，鼓励和引导广大科研人员严谨治学、勇于创新、铸造精品，大力推进学科体系、学术观点、科研方法创新，深入推进高校哲学社会科学事业繁荣发展的一项重要工作。1995年教育部设立了中国高校人文社会科学研究优秀成果奖，2008年经国务院批准更名为“高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)”。该奖项每三年评选一次，迄今已成功评选六届，高校普遍将其视为哲学社会科学领域的最高奖项。

获奖成果简介：

蒙兴灿教授撰写的著作《五四前后英诗汉译的社会文化研究》把五四前后的英诗汉译现象置于当时中国社会文化转型和文学嬗变的历史视野中加以考察，着力运用当代文化翻译理论、当代西方文艺批评和文化批评理论，以社会主体文化对诗歌翻译的制约与干预以及诗歌翻译对社会主体文化和文学的影响与规范为两条主线，从社会文化因缘、社会文化心理、社会文化功能以及译学社会文化行为分析和译学社会文化行为反思等五个方面，结合英诗汉译经典文本分析，对五四前后中国这段特定历史时期近三十年间英诗汉译的主要译家和译作进行了历时和共时、宏观和微观相结合的描述性研究，在社会文化和历史语境中研究英诗汉译作品，揭示和反思五四前后英语诗歌翻译的成因、特点及其产生的影响和承载的社会文化，诠释译本中社会文化的文本表现。该著作之新颖的结论和观点达到了学科前沿水准，曾得到诸如潘文国、戴炜栋、郭建中、谢天振等著名专家和学者的一致肯定。

谭劲松教授等撰写的论文《公有制主体地位的衡量标准与评价体系研究》在对“公有资产”内涵与范围的界定上，在学界率先提出公有资产不仅指经营性资产，还包括公有资源性资产和公益性资产，拓宽了对公有资产范围的认识;首次提出“公有资产占优势”的衡量标准，并构建了公有制主体地位评价指标体系。国家社科规划办作为“有厚重的学术价值”的优秀成果推介，认为该成果“对社会总资产的内涵、统计范围和统计口径的界定，改变了长期以来沿用计划经济体制下把经营性资产等同于社会总资产的传统做法，构建和规范了同市场经济相适应、与国际接轨的社会总资产统计的范畴与概念，具有较为重要的学术价值”。